Université Paris 13
99 avenue Jean-Baptiste Clément
F93430 VILLETANEUSE
CRIDAF

Centre de recherches interculturelles sur les domaines anglophones et francophones
téléphone (phone): +33 (0)1 49 40 31 81       télécopie (fax): +33 (0)1 49 40 37 06      courriél (e-mail): cridaf@upn.univ-paris13.fr

Claude AYME, professeur

 
Contact

téléphone (phone): +33 (0)1 49 40 31 71 
télécopie (fax): +33 (0)1 49 40 37 06
courriél (e-mail): ayme@lshs.univ-paris13.fr

et liens ci-contre — and links right here

 Fiche individuelle principale - Main personal home file
Liste complète des travaux et publications - Full list of conference papers and publications
Textes & documents en ligne - Texts & documents online
Page d'étude - Study page
Pages d'accueil - Home pages
FICHE INDIVIDUELLE PRINCIPALE
MAIN PERSONAL HOME FILE

SOMMAIRE - CONTENTS

En bref - In brief
 
 

1995-2000: Le bilan officiel - The official record

 publications majeures de niveau international

1. AYME, Claude, “Des Bab Ballads aux Savoy Operas : Gilbert et la caricature”, pp. 119-137 dans les Cahiers victoriens et édouardiens, n° 43, Montpellier, avril 1996.
2. AYME, Claude, “"I have a song to sing, O ! " : Oui, on chantait au temps de Victoria !”, Annales littéraires de l’université de Franche-Comté, n° 662, Besançon, 1998, pp. 65-83.
3. AYME, Claude, en collaboration avec d’AUZAC de LAMARTINIE, E., LAGAYETTE, P., THOMSON, J-M., WADDLE, R., La Traduction. Ecrit et oral, Paris: Editions du Temps, 1998, ISBN 2-84274-045-9.
4. AYME, Claude, à paraître dans les Cahiers victoriens et édouardiens : “Les chansons de music-hall : reflets de la société victorienne et édouardienne?”
 
 
 
RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS Autres membres du CRIDAF - Other CRIDAF members
Pages d'accueil - Home pages
ALLER A LA PAGE D'ACCUEIL DU DEPARTEMENT D'ANGLAIS
GO TO THE ENGLISH DEPARTMENT HOME PAGE AND SITE MAP		 ALLER A LA PAGE D'ACCUEIL DU CRIDAF
GO TO CRIDAF HOME PAGE AND SITE MAP

Aller à la page d'accueil de l'Université Paris 13
Go to Université Paris 13 Home Page