POIRIERliste

Contact

téléphone (phone): +33 (0)1 49 40 32 54
télécopie (fax): +33 (0)1 49 40 37 06
courriél (e-mail): fpoirier@upn.univ-paris13.fr

et liens ci-contre — and links right here

Fiche individuelle principale - Main personal home file
Liste complète des travaux et publications - Full list of conference papers and publications
Textes & documents en ligne - Texts & documents online
Page d'étude - Study page
Pages d'accueil - Home pages

Lorsqu'est disponible une version plus complète que celle qui a paru, elle est accessible sur ce site. Il en est de même pour les travaux dont la publication n'est pas protégée par un copyright, ou des synthèses non publiées de plusieurs communications dont certaines ont pu être publiées séparément.
Whenever a fuller version than the one trimmed for publication remains available, it can be accessed on this site through a link. The same applies to publications not covered by copyright, or to unpublished syntheses of series of conference papers, some of which may have been published separately.

Traduction et présentation de chants et poèmes britanniques pour l’ouvrage de Ghislaine DUNANT (ed.), Poèmes et chants révolutionnaires à travers le monde de 1789 à nos jours, Paris: Martinsart, 1984.

“Les stéréotypes”, pp. 29-45 dans Albane CAIN (ed.), L’enseignement de la civilisation (langues vivantes, second cycle), Paris: INRP, 1988, 136 p.

a: “Ville en déclin: Liverpool”, pp. 55-56, et b: “Royaume-Uni: l’inflexible logique du démantèlement”, pp. 70-71, articles parus dans Le Monde diplomatique et reproduits dans Claude JULIEN (ed.), Manières de voir 5: Le triomphe des inégalités, Paris: Le Monde, 1989, 98 p.

En collaboration avec Nicholas M. BEATTIE, The Unasked Question: Education and Training on Merseyside, University of Liverpool: Centre for Community and Educational Policy Studies (International Monographs), 1989, IV+60 p.

“L’aventure victorienne”, pp. 27-36 dans Ligne d’horizon: Les grands espaces de l’aventure, Montreuil: Salon du livre de jeunesse, 1989, 88 p.

Génération Thatcher — la culture politique de l’Angleterre, Paris: Presses universitaires de Vincennes, 1992, 256 p.

En collaboration avec Colette BERNAS (?) et Elizabeth GAUDIN, Le document de civilisation britannique — lecture, analyse, commentaire, Gap: Ophrys, 1992, 422 p. Edition corrigée 1997.

“La Grande-Bretagne et la France: un long face-à-face”, texte (pp. 25-43, traduit par J. Deleuze pp. 61-77) accompagné d’une bibliographie sur les relations culturelles franco-britannique (pp. 44-60), dans France Grande-Bretagne, Paris: Ministère des Affaires étrangères (Sous-Direction du Livre et de l’Ecrit), mai 1994, 88 p. Et pp. 35-110 in nouvelle édition augmentée, nouvelle traduction, avril 1996, 144 p.

(ed.), Londres 1939-1945, collection “mémoire-villes”, Paris: Autrement, 1995, 300 p.

“Le Parti travailliste britannique: grandeur et décadence”, pp. 55-89 dans Marc LAZAR (ed.), La Gauche en Europe depuis 1945. Invariants et mutations du socialisme européen, Paris: PUF, 1996, 704 p.

“Les ports en grève: la grève des marins et des dockers”, pp. 60-75 in D. FRISON (dir.), Les années Wilson, 1964-1970, Paris: Ellipses, 1998, 240 p.

"Les derniers seront-ils les premiers ? Les syndicats britanniques face à l'inégalité des salaires", pp. 232-246 in D. FRISON (éd.), Pauvreté et inégalité en Grande-Bretagne, 1942-1990, Paris: Ellipses, 2000, 286 p.

“Comedians, Musicians and Immigrants: American influences and French identity in French rap music”, Nothing Bloody Stands Still 2, Amsterdam, à paraître.

“L’aristocratie ouvrière mid-victorienne: révisions”, pp. 68-77 dans Encrages, n° 7, hiver 1982.

“Angleterre 1900-1935: les rapports sociaux vus par les photographes de presse”, pp. 102-119 dans Encrages, n° 7, hiver 1982.

“Nouveau langage ou nouvelle politique? Le SDP et la société britannique”, pp. 3-24 dans Annales de l’Université de Savoie, n° 4, novembre 1983.

“Rhétorique, organisation et implantation du Social Democratic Party”, communication au séminaire sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 3 décembre 1983, publiée pp. 12-31 dans Les cahiers d’Encrages, vol. 1, n° 1, novembre 1984.

“Marx et l’aristocratie ouvrière britannique”, pp. 36-48 dans Les cahiers d’Encrages, vol. 1, n° 2, janvier 1985.

“An Economy in Crisis? — I — an interview with Dr Sam Aaronovitch”, pp. 115-129 dans la Revue française de civilisation britannique, vol. 4, n° 3, novembre 1987.

“An Economy in Crisis? — II — an interview with Pr Patrick Minford”, pp. 115-129 dans la Revue française de civilisation britannique, vol. 4, n° 3, novembre 1987.

“Une longue histoire”, pp. 19-34 dans la Revue française de civilisation britannique, vol. 4, n° 4, janvier 1988.

En collaboration avec Richard SIBLEY, “Quelques clefs pour l’étude des syndicats britanniques (noms et sigles, données statistiques, les principales lois, orientations bibliographiques)”, pp. 5-18 dans la Revue française de civilisation britannique, vol. 4, n° 4, janvier 1988.

“La classe ouvrière victorienne vue de France”, communication au séminaire de l’équipe “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 18 mai 1985, publiée sous le titre “Représentations françaises des ouvriers victoriens”, pp. 47-63 dans Les cahiers d’Encrages, vol. 1, n° 4, mai 1988.

“Classe ouvrière et jeunesse dorée: l’apprentissage des rôles — un magazine de jeunes au tournant du siècle”: “I. Les personnages”, pp. 37-48 dans Les cahiers d’Encrages, vol. II, n° 2, septembre 1988 (communication au 2° colloque “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 26-28 octobre 1988).

“1926 and After. An Interview with George Pavett”, pp. 49-63 dans Les cahiers d’Encrages, vol. II, n° 2, septembre 1988.

“Classe ouvrière et jeunesse dorée: l’apprentissage des rôles — un magazine de jeunes au tournant du siècle”: “II. La mise en scène”, pp. 50-68 dans Les cahiers d’Encrages, vol. II, n° 3, novembre 1989 (communication au 2° colloque “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 26-28 octobre 1988, suite).

“Grande-Bretagne: la droite ouvrière”, pp. 53-58 dans Les cahiers d’Article 31, n° 2, 2° semestre 1990.

Rapport sur “l’état du recrutement et les formes d’organisation des syndicats britanniques”, colloque sur le syndicalisme européen organisé par la Fondation nationale des sciences politiques et la Maison des sciences de l’homme, Paris, 9-10 mars 1989, texte intégral publié sous le titre “Les formes de la syndicalisation”, pp. 16-35 dans Encrages, n° 21, 4° trimestre 1990. [Synthèse avec le rapport de JP Ravier dans les actes].

“Stagiaires et apprentis face à l’autorité”, communication au séminaire “Libertés et interdits dans les pays anglophones”, Institut Charles V, Université Paris VII, 2 juin 1987, pp. 143-166 dans Françoise BARRET-DUCROCQ (ed.), “Interdits/libertés en Grande-Bretagne, en Irlande et aux Etats-Unis”, Les cahiers de Charles V, n° 12, 1990, 171 p.

“Pauvreté et assistance: dramatis personae”, pp. 137-145 dans Revue française de civilisation britannique, vol. 6, n° 2, janvier 1991.

“Liverpool 1885-1914: l’idéologie de la non-assistance”, communication à la journée d’étude “Pauvreté et assistance” de l’Université de Clermont-Ferrand-II, 17 mars 1990, publiée pp. 103-128 dans Les Cahiers de l’Observatoire, n° 3, janvier 1991.

“Syndicats et pauvreté aux premiers temps du TUC”, communication à la journée d’étude “Pauvreté et assistance” de l’Université Lyon II-Louis Lumière, 24 novembre 1990, 1re partie pp. 17-32 dans “Pauvreté et citoyenneté”, Les cahiers de l’Observatoire, n° 4, septembre 1991.

“Avant-propos”, pp. 5-6, et “La cohérence thatchérienne, 1974-1980”, pp. 13-28 dans Revue française de civilisation britannique, vol. 6, n° 4, février 1992 (co-responsable du numéro avec Monica CHARLOT).

“General Election 1992: A French Republican View”, pp. 669-682 dans Parliamentary Affairs, vol. 45, n° 4, octobre 1992.

“Travaillisme et populisme”, pp. 49-68 dans RANAM, n° XXV, 1992, Université Strasbourg II.

“Passé et présent: l’actualité du débat sur les classes sociales dans l’historiographie marxiste anglaise”, pp. 21-37 dans L’Homme et la Société, n° 110, 1993/1994.

“Des Français parlent des Anglais…”, pp. 33-49 dans Les Langues modernes, vol. LXXXVIII, n° 4, 1994.

“Les petits enfants de Marx et d’Albion”, pp. 119-146 dans Culture/cultures, n° 2, 1995, 307 p., Université Paris X.

“La revendication du droit de vote dans les années 1860 en Angleterre”, pp. 51-64 dans la Revue française de civilisation britannique, vol. 8, n° 3, novembre 1995. Version plus longue.

“Suffrage universel ou privilège électoral? Le débat sur le droit de vote de la Grande Réforme à la Grande Guerre”, pp. 387-395 dans Qwerty, n° 5, octobre 1995.

“Les syndicats britanniques et la Seconde Guerre mondiale”, pp. 389-395 dans Qwerty, n° 6, octobre 1996.

“Contestation ou intégration? L’alternative syndicale sous Wilson”, pp. 69-82 in Revue française de civilisation britannique, vol. 10, n° 1, 1998.

"Syndicalisme et inégalités", pp. 57-66 in Revue française de civilisation britannique, vol. 11, n° 1, novembre 2000.

“Le voyage à Liverpool dans l’imaginaire littéraire”, à paraître dans Itinéraires.

“Recherches sur la Grande-Bretagne”, communication au colloque fondateur de l’IRM, Bobigny, décembre 1979, publiée dans les actes.

“Luttes ouvrières, réformisme et autogestion dans la crise du capitalisme britannique”, pp. 290-296 dans L’autogestion: une stratégie révolutionnaire, une démarche au présent, Paris: IRM, 1980, 332 p. (actes du colloque du même titre, Paris, juin 1980).

En collaboration avec Mary ROSSELIN, “Civiliser l’enseignement”, pp. 177-188 dans Les Langues modernes, n° 2, 1982 (actes des rencontres AFLA-APLV de Montpellier, 1er-5 septembre 1981).

“Sciences sociales, langues et civilisation”, contribution au colloque national sur la recherche et la technologie, 12 feuillets, 1982 (colligés dans les actes de l’Académie de Créteil).

“L’objet civilisation”, pp. 157-174, dans Les Langues modernes, n° 2/3, 1983 (actes du colloque de l’APLV “la civilisation américaine dans l’enseignement secondaire”).

“L’école historique anglaise: développement capitaliste et mouvement ouvrier”, pp. 59-71 dans René GALISSOT (ed.), Les aventures du marxisme, Paris: Syros, 1984, 416 p. (actes du colloque “Marx-marxismes” organisé par Université Paris VII, Université Paris 8, FNSP, Maison des sciences de l’homme, Paris: Assemblée nationale, mai 1983).

“Présentation”, communication au 1er colloque “le monde ouvrier dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 22-24 octobre 1982, publiée pp. 4-5 dans les actes, Encrages, n° 11/12, mars 1984.

“La notion de qualification dans l’histoire du mouvement ouvrier britannique”, pp. 95-105 dans Encrages, n° 11/12, mars 1984.

“Changements dans le mode d’acculturation au travail”, pp. 63-81 dans les Annales de l’Université de Savoie, n°5/7, janvier 1985 (actes du colloque “Chômage et emploi en Grande-Bretagne”, Chambéry, 12-13 octobre 1984).

“L’apprentissage en Grande-Bretagne comme “rite d’institution””, communication au séminaire de l’equipe “étude comparative du monde du travail”, 28 avril 1984, publiée pp. 13-18 dans Les cahiers d’Encrages, vol. 1, n° 3, mai 1985.

“Les langues telles qu’on en parle”, pp. 46-61 dans Daniel THOMIERES (ed.), Le citoyen de demain et les langues, Paris: APLV, 1985, 304 p. (actes du colloque de Cerisy “le citoyen de demain et les langues”, 27 août-3 septembre 1984).

“Aspects de la crise à Liverpool”, communication au congrès de la SAES, Caen, 10-12 mai 1985, résumé publié pp. 122-124 dans G. GARNIER (ed.), Art et artifice — SAES — Caen 1985 — 25° congrès, Centre de publications de l’Université de Caen, 1986, 172 p.

“Aspects organisationnels de la crise syndicale en Grande-Bretagne”, pp. 57-82 dans la Revue française de civilisation britannique, vol. 4, n° 3, octobre 1987 (actes du congrès de la SAES, atelier de civilisation britannique, Université de Brest, mai 1986) (co-responsable du numéro avec Jean-Pierre RAVIER).

“Le débat des syndicats et du parti travailliste sur la revendication du salaire minimum”, pp. 33-50 dans Annales de l’Université de Savoie, n° 12, 1989 (actes du colloque “La société britannique, société duale?”, Chambéry, 7-8 octobre 1988.

“L’attitude des employeurs à l’égard des problèmes sociaux: l’exemple de Liverpool au tournant du siècle”, congrès de la SAES, Université de Besançon, 29 avril 1988, résumé publié pp. 78-79 dans Daniel FERRER et Claude PLETRAUD (eds.), SAES — Actes du 28° congrès, Besançon: Faculté des Lettres, 1989, 138 p.

“Le virage européen du TUC”, communication au congrès de la SAES, Université de Toulouse-Le Mirail, 12-14 mai 1989, résumé publié pp. 159-160 dans A. POYET (ed.), SAES — 29° congrès — Liberté, libertés, Université de Toulouse-Le Mirail, 1989, 178 p.

“Pour une didactique de la civilisation”, pp. 82-91 dans Qu’est-ce que la didactique des langues étrangères, actes du colloque fondateur de l’ACEDLE (ENS St-Cloud, 19-20 septembre 1989), Paris: ACEDLE/APLV, 1989, 108 p.

Rapport sur “l’état du recrutement et des formes d’organisation des syndicats britanniques”, colloque sur le syndicalisme européen organisé par la Fondation nationale des sciences politiques et la Maison des sciences de l’homme, Paris, 9-10 mars 1989, condensé pour les actes avec le rapport de J.-P. RAVIER sous le titre “La crise syndicale en Grande-Bretagne”, pp. 69-95 dans G. BIBES et R. MOURIAUX (eds.), Les syndicats européens face à l’épreuve, Paris: Presses de la FNSP, 1990, 296 p. [Texte intégral du rapport publié dans Encrages, n° 21].

“L’enseignement de la civilisation: vers une programmation”, communication au colloque de l’INRP sur l’enseignement de la civilisation, 16-17 octobre 1990, publiée pp. 109-123 dans les actes: Albane CAIN (ed.), Enseignement / apprentissage de la civilisation en cours de langue - Premier et second cycles, Paris: INRP, 1991, 228 p.

“Liverpool envers et contre tous”, communication au congrès de la SAES (“Identité et différence”), Université de Provence, 24-26 mai 1991, résumé publié p. 122 dans les actes: Gilles MATHIS (ed.), SAES — XXXIe congrès — Identité et Différence — Aix-en-Provence, mai 1991 — Résumés des Communications, Aix-en-Provence: Institut d’études anglophones, 1993, 136 p.

“A quelle classe appartient le rêve d’une société sans classes?”, communication au colloque de l’Université de Savoie à Chambéry, “La Grande-Bretagne de John Major: changement ou continuité”, 24-25 septembre 1993, pp. 17-34 dans les actes: Annales de l’Université de Savoie n° 17, 1994, 157 p.

“Textual analysis and other French traditions in civilisation studies”, symposium on civilisation/cultural studies in modern languages, Université de Manchester, 11-13 mars 1993, paru dans les actes sous le titre “Documentary Analysis in Civilisation Studies: The French Approach”, pp. 45-51 dans Language, Culture and Curriculum, vol. 6, n° 1, 1994.

Participation à la table ronde “Le paysage linguistique européen de l’an 2000 — Quel rôle pour les langues à l’université?”, organisée par l’association ARLE, Université Paris 8, 29 mars 1993, publiée pp. 69-82 dans Europe plurilingue, mars 1994.

“Liverpool, archétype ou exception”, communication au colloque de l’Université de Rouen, 9 décembre 1994, publiée pp. 67-100 dans les actes: Inner Cities, Université de Rouen: Cercles, 1995, 144 p. Version longue en ligne: 1re partie, 2e partie, 3e partie, bibliographie.

Intervention à la table ronde clôturant le colloque de l’Université de Rouen, 10 décembre 1994, publiée pp. 103-104 dans les actes: Les élites foncières en Angleterre du milieu du XVIIIe siècle à 1846, Université de Rouen: Cercles, 1995, 115 p.

“Peut-on continuer à ne pas enseigner la civilisation?”, communication au colloque de l’INRP, 17 mars 1994, publiée pp. 17-24 dans les actes: Claudine BRIANE et Albane CAIN (eds.), Quelles perspectives pour la recherche en didactique des langues ? Paris: INRP (Documents et travaux de recherche en éducation n° 5), décembre 1995, 79 p.

“Un Bad-Godesberg à l’anglaise? La révision de la section 4 de l’article 4 des statuts du parti travailliste”, communication au colloque de l’Université de Savoie (Chambéry) sur “La Grande-Bretagne de John Major et ses problèmes en 1995”, 29-30 septembre 1995, publiée pp. 45-56 dans les actes: Jean-Pierre RAVIER (ed.), “La Grande-Bretagne de John Major en 1995”, Annales de l’Université de Savoie, n° 19, décembre 1995, 187 p.

“Une guerre d’ouvriers”, communication au colloque de l’Université de Rouen, 13-13 décembre 1996, publiée dans les actes, pp. 47-67 in La société anglaise en guerre, septembre 1939-août 1945, Rouen: Université de Rouen, 1997, 261 p. Interventions dans les “tables rondes”, ibidem, pp. 239-260.

“Liberté, inégalité, communauté: le discours du parti travailliste sur les inégalités aujourd’hui”, communication au colloque d’Aix en Provence, 21-22 mars 1997, publiée pp. 77-89 sous le titre “Liberty, Property and Community” dans les actes, John EDWARDS et Jean-Paul REVAUGER (eds.), Discourse on Inequality in France and Britain, Aldershot: Ashgate, 1998, xii+208 p.

“The Astonishing Worlds We Set up for Others to Live in, or, Locating Cultures in Relation One to the Other”, communication au colloque de l’université de Zagreb, 26-28 février 1998, publiée pp. 227-244 dans les actes: Janja CIGLAR-ZANIC et al (dir.), British Cultural Studies: Cross-Cultural Challenges. Conference Proceedings, Zagreb: The British Council in Croatia, 1998, xii+516 p. Version longue en ligne.

“Retours sur In Place of Strife”, communication au colloque de l’université de Rouen sur “Les années Wilson”, 11-12 décembre 1998, publiée pp. 135-152 dans Antoine CAPET (dir.), Les Années Wilson (1964-1970), Rouen: Publications de l’université de Rouen n° 257, 1999, 253 p. Et interventions dans les tables rondes, pp. 153-166 et pp. 239-252.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS

PAGES D'ACCUEIL - HOME PAGES

“Le pourquoi des choses” (la situation politique aux Etats-Unis), pp. 2-3 dans The Soap-Box, octobre 1967.

En collaboration avec Michel ROYER et al., “Mai-juin 1968 à l’Institut d’anglais”, Les Langues modernes, n° 4 et 5/6, 1968.

“Permanence et croissance du mouvement pour la paix aux Etats-Unis” par Arnold JOHNSON, traduction pp. 18-25 dans La Nouvelle Critique, n° 44, mai 1971.

USA (recueil de textes pour les classes terminales), Lycée Voltaire, 3 éditions en fasicules polycopiés: “Indians” (24 p.), “Labor” (20 p.), “On the Move” (16 p.), “Jim Crow & Johnny Reb” (16 p.), “No Toms” (20 p.), “Preps” (8 p.), “Révisions” (20 p.), “Annexes” (20 p.).

“In French education, it’s participation or isolation”, pp. 24-25 dans Further Left, n° 7, été 1974.

Histoire du mouvement ouvrier britannique — textes, Université Paris 8, 1974, 100 p. (voir infra, éditions ultérieures).

Défense du travail contre les exigences du capital par Thomas HODGSKIN (1825), traduction et notes, 48 feuillets non publiés.

“L’impact de la révolution scientifique et technique sur la structure de la pensée scientifique”, traduction d’un article collectif, pp. 53-90 dans Recherches internationales, n° 82, 1er semestre 1975.

“Les enseignants sont-ils neutres?”, pp. 51-54 dans L’Ecole et la Nation, n° 255, novembre 1975.

Anglais pour historiens (recueil de textes), Université Paris 8, 5 éditions, 106 p.

“Racines structurales de la littérature comparée moderne” par D. DURISIN, traduction pp. 100-125 dans Recherches internationales, n° 87, 2nd semestre 1976.

En collaboration avec P. CARMIGNANI, J.-C. LOREAU et M. ARROUAYS, “Dossier méthodologique sur un sujet de traduction, 25 feuillets polycopiés (Ministère des Finances, CFPP, préparation ENA interne).

Histoire du mouvement ouvrier britannique — documents iconographiques, Université Paris 8, 1978, 100 p. (voir infra, éditions ultérieures).

Initiation à la traduction — version, Université Paris 8, 1980, 100 p. (8 éditions différentes depuis).

Sur l’élection de Michael Foot à la tête du parti travailliste, un feuillet sans titre publié dans Révolution, novembre 1980.

“Mariage princier=union nationale, tentative d’explication historique de l’emprise populaire des idées monarchistes dans la société d’outre-Manche”, pp. 595-610 dans Les Langues modernes, n° 5/6, novembre 1981.

Angleterre 1900-1935 — les rapports sociaux vus par les photographes de presse, catalogue partiel de la collection Forbin, Université Paris 8, novembre 1981, 200 p.

“Vers un nouveau mensuel pour les anglicistes”, p. 222 dans Les Langues modernes, n° 2, avril 1982.

Bibliographies commentées de civilisation britannique pour le “Memento du professeur de langues vivantes”, pp. 563-581 dans Les Langues modernes, n° 4/5, 1982.

“Grande-Bretagne: la droite adroite”, pp. 85-94 dans la Nouvelle Revue socialiste, juin-juillet 1983.

“Le système politique britannique”, pp. 5-15 dans Introduction à la civilisation britannique, Université Paris 8, octobre 1983, 140 p.

“Le défi de Margaret Thatcher”, présentation critique d’un article de la New Left Review pp. 115-123 dans Politique aujourd’hui, n° 9, mars-avril 1985.

“Mais qu’est-ce qui travaille les travaillistes?”, pp. 140-149 dans Politique aujourd’hui, n° 11, octobre-décembre 1985.

“Travail manuel et civilisation”, communication aux rencontres de l’APLV, Université Bordeaux III, juillet 1985, publiée pp. 19-39 dans Les Langues modernes, n° 4/5, septembre 1986.

“Les coups de boutoir de Mme Thatcher”, dossier “Les syndicats acculés à faire peau neuve”, p. 16 dans Le Monde diplomatique, février 1986.

Histoire du mouvement ouvrier britannique — textes, Université Paris 8, février 1986, 100 p. (nouvelle édition).

Histoire du mouvement ouvrier britannique — documents iconographiques, Université Paris 8, février 1986, 100 p. (nouvelle édition).

“Les déboires de Mme Thatcher”, pp. 1 et 12-13 dans Le Monde diplomatique, mars 1986.

“Grandeur et misère de Merseyside”, pp. 58-63 dans Révolution, 6 juin 1986.

“Liverpool: reflets du déclin de l’empire britannique”, Le Monde diplomatique, mars 1987.

“Liverpool se meurt: vive Liverpool”, pp. 31-52 dans Les Langues modernes, n° 3/4, 1987.

“Les droits sociaux en Grande-Bretagne: l’inflexible logique du démantèlement”, Le Monde diplomatique, avril 1988.

“Years of Hope and Years of Despair” (“François Poirier looks at what 1968 meant and how things have changed since then.”) Seven Days, 14 mai 1988, vol. 3, n° 26.

“Les obstacles à l’apprentissage des langues en civilisation, rapport sur une recherche en cours”, Paris: INRP, décembre 1988, 48 feuillets dactylographiés.

“Grande-Bretagne: An Instable Centre, the Alliance”, pp. 48-59 dans Politique aujourd’hui, n° spécial vingtième anniversaire, “Le centrisme et ses milieux”, janvier 1989.

“Face-à-face”, p. 11 dans Tandem, Franco-British Art Review, n° 0, janvier 1995 (bonnes feuilles de l’ouvrage France-Grande-Bretagne présenté en a)).

“London 1939-1945: A war which left no trace of bitterness?”, pp. 2-3 dans Tandem, Franco-British Art Review, n° 1, avril-août 1995 (bonnes feuilles de la présentation de l’ouvrage Londres 1939-1945 cité en a), trad. Ethne BOURGET-O’NEIL).

“Londres: moderniser la politique”, paru sous le titre “Au Royaume-Uni, les travaillistes préparent une relève loyale du thatchérisme” dans Le Monde diplomatique, septembre 1995 [Nota: le titrage de l’article a conduit Le Monde diplomatique à rappeler dans sa livraison d’octobre, “à la demande de l’auteur”, “que les titres, surtitres, intertitres et chapeaux sont de la rédaction”.]

“Grande-Bretagne: la souris accouche d’une montagne”, pp. 99-102 dans Politique, la Revue, n° 5, juilllet-septembre 1997.

“En dépit d’un début de dépit…”, pp. 65-68 et responsabilité éditoriale du dossier sur la Grande-Bretagne, pp. 48-68 dans Politique, la Revue, n° 7, janvier-février-mars 1998, avec en outre des contributions de Noëlle Burgi, Keith Dixon, Eithne Bourget-O’Neill.

“La tradition ouvrière britannique: le trade-unionisme”, conférence à l’Université nouvelle, Paris, janvier 1977.

“La restructuration des idéologies néo-conservatrices — le cas britannique”, communication au colloque du groupe DIRE “La années gauches”, Paris, Maison de l’Europe, 8 mai 1980.

“Les partis britanniques et l’Ulster”, journées pédagogiques du DEPA, mars 1982.

“Les stéréotypes des élèves à l’entrée en 6°”, rencontres de l’APLV, Bourges, 29 août-3 septembre 1983.

“Le discours travailliste et la nouvelle culture ouvrière au Royaume-Uni”, communication au séminaire sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 9 février 1985.

“Une gestion extrême de la crise: le groupe Militant à Liverpool”, communication au séminaire sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 19 octobre 1985.

“Quelques remèdes du patronat devant l’agitation ouvrière du début du siècle: l’exemple de Liverpool”, communication au séminaire sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 16 novembre 1985.

“Le syndicalisme britannique”, communication à la journée d’étude “le syndicalisme face à la crise et aux mutations technologiques”, CRHMSS, Université Paris I, 20 mars 1986.

Participation à l’émission “les voix du silence” (A. SPIRE) sur “les droits de l’homme en Grande-Bretagne” (30 mn), France Culture, 29 mars 1986.

Emission sur la Grande-Bretagne (2h), “Chroniques syndicales”, Radio libertaire, 1er avril 1986.

“L’idéologie néo-libérale au Royaume-Uni”, conférence à l’Institut d’études politiques de Grenoble organisée par l’IRM, 12 mai 1986.

“Qu’est-ce que la civilisation ?”, conférence d’ouverture aux rencontres franco-britanniques de l’APLV, Université de Poitiers, 25-29 août 1986.

“Les problèmes organisationnels des syndicats britanniques”, communication au 3° colloque “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 7-9 novembre 1986.

“Des stéréotypes à la motivation: la civilisation au collège”, conférence au Centre de formation des maîtres de Tours, 17 novembre 1986.

“Le déclin de Liverpool et les tentatives de renouveau”, conférence au séminaire du CREPLA, Université de Savoie, 9 janvier 1987.

“Qu’est-ce encore que la classe ouvrière?”, communication au séminaire sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 7 février 1987.

“Attitudes to industrial training in Liverpool”, communication au colloque “Trois villes en crise”, Universités Paris III, Paris 8, de Coleraine et de Liverpool, Paris, 19-21 mars 1987.

“Le parti travailliste et le SDP”, communication au colloque “Le parti travailliste 1945-1987: bilan et perspectives”, Université d’Orléans, 3-4 avril 1987.

“La politique économique de Mme Thatcher”, conférence à l’Université Paris 8, 13 mai 1987.

“La politique économique de l’opposition en Grande-Bretagne”, conférence à l’Université Paris 8, 20 mai 1987.

“La politique de défense et la politique étrangère des principaux partis britanniques”, conférence au Ministère des Relations extérieures, 22 mai 1987.

“Essai de définition typologique du stéréotype et de son rôle: introduction à une enquête”, journées d’étude de l’équipe d’Albane CAIN (INRP), Chatenay, 21 octobre 1987.

“Les vertus socialistes de l’économie de guerre dans le discours syndical en Grande-Bretagne, 1945-1951”, communication au séminaire sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 21 novembre 1987.

“Les stéréotypes des élèves à l’égard des sociétés étrangères: comment s’en sortir ? comment s’en servir ?”, journée d’étude APLV/Université de Nantes, 9 mars 1988.

“Thatchérisme: l’exemple de la privatisation de British Telecom”, journée d’étde de la fédération des postes CFDT, Montreuil, 14 avril 1988.

“Quelques méthodes en civilisation”, journée d’étude MAFPEN/APLV, Bobigny, 15 avril l988.

Participation à la table ronde sur les événements de mai 1968 organisée par Marxism Today et présidée par Martin JACQUES, Londres, London School of Economics, 7 mai 1988.

“The French Presidential Election”, conférence à l’Université de Liverpool, 9 mai 1988.

“L’autobiographie ouvrière”, communication au séminaire “Culture et cultures politiques”, Université Paris X, 11 juin 1988.

“L’expérience de la Seconde guerre mondiale dans les propositions de réforme des syndicats”, communication au IVe colloque sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 21-23 octobre 1988.

“L’économie britannique”, trois conférences à l’IUT de Saint-Denis (Paris 13), 18 novembre, 25 novembre et 2 décembre 1988.

“Essai de définition typologique du stéréotype et de son rôle: introduction à une enquête”, journées d’étude de l’équipe d’Albane CAIN (INRP), Chatenay, 15 décembre 1988.

“L’apprentissage d’une langue est-il possible à l’école ?”, avec Albane CAIN, conférence au Forum 92-92 de l’ENI d’Antony, 30 mars 1989.

Participation à l’émission “les invités de Roger Gicquel” sur France-Inter et France-Info: analyse de Liverpool après la tragédie de Hillsborough, 17 avril 1989, 8 mn.

Participation à l’émission “Les enjeux internationaux” sur France-Culture: analyse de Liverpool après la tragédie de Hillsborough, 21 avril 1989, 15 mn.

“La révolution industrielle en Angleterre”, conférence à la “mini-université” de Boulogne-Billancourt, 11 mai 1989.

“Attitudes to poverty at the turn of the century in Liverpool”, post-graduate seminar, History Department, Middlesex Polytechnic, 17 février 1990.

“L’état d’une partie des partis de l’Etat français”, conférence à l’Université de Liverpool, mars 1990.

“Introduction: identité nationale et formations culturelles nationales”, communication d’ouverture au colloque international “Internationalisation des médias et identité nationale en Europe”, 2-7 avril 1990, Université Paris 8.

“L’évolution du système éducatif en France”, conférence à l’Université de Liverpool, avril 1990.

“La littérature victorienne pour la jeunesse”, communication au séminaire “Culture et cultures politiques”, Université Paris X, 19 mai 1990.

“Déclassement, reclassement: introduction au nouveau thème de recherche” du séminaire sur “Le Monde du travail”, Université Paris 8, 17 novembre 1990.

“La crise des syndicats européens”, communication au séminaire de recherche “études européennes”, Université Paris 8, 14 décembre 1990.

“Les syndicats britanniques et l’Association internationale des travailleurs”, communication au séminaire d’histoire sociale de l’Université de Besançon, 26 janvier 1991, à paraître.

“L’implantation régionale des syndicats britanniques: déplacements, reclassements”, communication au séminaire sur “Le Monde du travail”, 14 décembre 1991.

“La gauche anglaise”, communication au séminaire de Marc LAZAR, “La gauche en Europe”, Université Paris I, 22 janvier 1992.

“Objet unique, démarches multiples: l’exemple des classes sociales”, communication au colloque “Méthodologie de la civilisation et de l’histoire des idées”, Université Grenoble III, 31 janvier-1er février 1992.

“Régions, nations et mouvement ouvrier en Grande-Bretagne”, communication au séminaire du CIMOS, 9 mars 1992.

“The present state of the French political parties”, conférence à l’Université de Liverpool, 1er mai 1992.

“Maastricht, Touvier, immigration and the French”, conférence à l’Université de Liverpool, 8 mai 1992.

“La conception officielle de l’enseignement des langues en France (The institution)”, conférence à l’Université de Liverpool, 1er juin 1992.

“La “civilisation” dans la classe de langue (The area studies approach)”, conférence à l’Université de Liverpool, 22 juin 1992.

“Les années Thatcher, et après…”, conférence devant l’Association France-Grande-Bretagne, British Council in Paris, 6 octobre 1992.

“Révolution ou évolution industrielle en Angleterre?”, conférence à la “mini-université” de Boulogne-Billancourt, 22 octobre 1992.

“Racisme et anti-racisme au Royaume-Uni”, participation à l’émission d’A. Spire “Les voix du silence”, France-Culture, diffusion le 28 novembre 1992.

“L’Angleterre de John Major”, interview sur Radio-France Internationale, 22 octobre 1992, 7 mn.

“L’écume de l’industrialisation: Liverpool sous Victoria”, communication au colloque de l’Université Paris 8 sur “Le monde du travail: déclassement, reclassement”, 23-24 octobre 1992.

Discutant de Lewin Minkin sur “The Labour Party and the Trade Unions”, au colloque “The Evolution of the Labour Party 1945-1992”, British Council in Paris, 6 février 1993.

“Esprit civique ou noblesse oblige? la responsabilité sociale dans le roman d’aventure victorien”, communication au séminaire sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, 3 avril 1993.

“Le parti travailliste de Grande-Bretagne”, communication au colloque “La gauche en Europe occidentale: état des lieux (mutations et invariants), Université Paris I, 14-15 mai 1993, à paraître dans les actes.

“Sorties d’enfance: aspects sociaux de la littérature juvénile des périodes victorienne et édouardienne”, communication au congrès de la SAES, Université de Perpignan, 15-16 mai 1993, à paraître.

“Notre imagerie anglaise: réfléchir ou penser?”, colloque de l’APLV, Université de Reims, 27-28 novembre 1993.

“Problématique d’une recherche en civilisation britannique”, communication au séminaire de l’Université Paris 13, 10 décembre 1993.

“1911”, communication au séminaire du CESCIB, Université Paris 8, 22 janvier 1994.

“Les enjeux internationaux: l’Angleterre de John Major”, émission de 20 mn sur France Culture, avril 1994.

“Que reste-t-il du concept de classe dans l’historiographie d’outre-Manche?, communication au colloque de l’Observatoire de la société britannique contemporaine, Université Grenoble III, 27-28 mai 1994.

“Comparison and interaction”, communication au colloque de l’Université de Copenhague sur les British Studies, 21-22 octobre 1994.

“Liverpool, lieu de légende”, communication au colloque de l’Université du Maine, 25-26 octobre 1994.

“Quelques éléments de problématique et étude de cas (L’image de l’Angleterre dans la France occupée)”, communication au séminaire du CRIDAF, 19 novembre 1994.

“The comparative approach”, communication au colloque de l’Université de Durham sur l’enseignement de la civilisation, 8-10 janvier 1995.

“A figment of our global imagination: Liverpool”, communication au congrès de la société des anglicistes de Hongrie (HUSSE), Université de Szeged, 27-28 janvier 1995.

“Liverpool, un exemple significatif”, communication au colloque de l’Université de Besançon sur la ville, 3-4 mars 1995.

“Londres, 1939-1945”, émission de 45 minutes sur Radio Aligre, 23 mars 1995.

“Citoyenneté et communauté en Grande-Bretagne”, communication au séminaire de sociologie de l’Université Paris 13, 6 avril 1995.

“Les lundis de l’histoire: Londres, 1939-1945”, émission d’une heure sur France Culture, 1er mai 1995.

“Dossiers internationaux des radios libres et Le Monde diplomatique: Le parti travailliste en Grande-Bretagne”, émission de 23 mn produite par Radio Zinzine, 15 septembre 1995.

“Before and after JC: continuity and change in the post-Mitterrand fin de siècle”, communication au séminaire de “European Studies”, Université de Salford, 6 décembre 1995.

“Les sociétés de secours mutuel en Angleterre, 1793-1825”, communication au colloque de l’Université de Provence sur “Pauvreté et assistance”, 15-16 mars 1996.

“On Republican Exclusion”, International Seminar on Exclusion in Europe, Université Paris 13, 12 avril 1996.

“La Première Internationale en Angleterre”, communication au séminaire du CRIDAF, 13 avril 1996.

Invité de “Culture Matin” sur “L’avenir de la monarchie britannique”, France-Culture, 28 août 1996 (1h15’).

Invité de “Les enjeux internationaux” sur “La Grande-Bretagne, l’Europe et sociale et la réduction du temps de travail”, France-Culture, 19 novembre 1996 (15’).

“Citoyenneté et communauté”, communication au Congrès européen de civilisation britannique: démarches comparatives et interculturelles”, 20-21 septembre 1996, Université Paris 13.

“Le renouveau du parti travailliste britannique”, communication au colloque “Etat et perspectives des partis socialistes en Europe”, Université libre de Bruxelles, 29-30 novembre 1996.

“L’aventure victorienne ou la non rencontre de l’autre”, communication au séminaire du CRIDAF, 11 janvier 1997.

“500 years of English social history viewed by 50 years of French intellectual life”, communication au congrès des anglicistes de Hongrie (HUSSE), Université de Pécs, 31 janvier-1er février 1997.

“Les enjeux électoraux en Grande-Bretagne”, communication à EXANE, 25 mars 1997.

“Des voyageurs français dans les mines britanniques et américaines au XIXe siècle”, communication au séminaire du CRIDAF, 26 avril 1997 (avec Chantal MAREUIL).

“Frogs’ views of the Bull-dogs’ fight: French research on English civilians during WW2”, conférence au département d’histoire de l’Université de Middlesex, 1er mai 1997.

“Exclusive Citizenship: The French and their Outcast — or, A frog’s eye view of Britain”, communication au colloque de l’Université de Portsmouth sur les “French Area Studies”, 17 mai 1997, à paraître dans les actes.

“Studying the Second World War: the emergence of communitarian discourse”, communication au congrès des anglicistes de Slovaquie, 24 mai 1997.

“Communautarisme et néotravaillisme”, communication au séminaire du CESCIB, Université Paris 8, 21 juin 1997.

“France - Grande-Bretagne: la divergence”, communication au colloque du CREPLA de l’Université de Savoie (Chambéry), 26-27 septembre 1997.

Président de séance au colloque de l’Université de Strasbourg II, “L’invention de la Tradition: L’expérience de la périphérie”, 14 novembre 1997.

“Le retour aux sources”, communication au colloque de l’Université Paris IV, “Enseigner l’histoire du Royaume-Uni”, 15 novembre 1997.

Interview sur le temps de travail en Grande-Bretagne dans le cadre de l’émission de France Culture “L’économie en question”, de Dominique Rousset et Jacques Généreux, sur le thème “35 heures: solution ou illusion”, 6 février 1988.

"Voyages vers la capitale du voyage: Liverpool dans l'imaginaire européen et américain des XIXe et XXe siècles", communication au séminaire du CRIDAF, 15 janvier 1999.

"Republican values and social exclusion", conférence à l’Université de Bristol, 4 février 1999.

"Valeurs républicaines et instruction civique", conférence à l'Université de Bristol, 8 février 1999.

"Community and lien social : policies for local politics in France and England", communication au colloque "Crossing Boundaries" de l’Université de Salford, 19-21 février 1999.

Conférences à l’invitation des chefs de département de français des 7 universités d’Irlande, du 4 au 11 mars 1999, sur les sujets suivants: 1. "L’Irlande des voyageurs français au XIXe siècle". 2. "La banlieue parisienne: des réalités sociales à l’imaginaire surréaliste". 3. "Où en sont les «valeurs républicaines»?" 4. "Exclusion et égalité". 5. "Avoir vingt ans il y a trente ans".

Participation à la table ronde sur "les lieux de mémoire" clôturant le congrès de la SAES, Université de Savoie, 23 mai 1999.

"Tradition travailliste au Royaume-Uni et tradition républicaine en France: Le cas du discours sur l’exclusion", communication au colloque de l'Université Blaise Pascal (Clermont 2) sur le New Labour, 8-9 octobre 1999.

"Social policies and cultural dimensions : diverging and converging policies. The example of Britain and France", communication au colloque The German 'Wende' and the European Transformation: A Ten Year Retrospective, University of Washington, 20-23 octobre 1999.

"Voyageurs volontaires chez les voyageurs involontaires", communication au colloque "Seuils et Traverses", Université de Bretagne occidentale, 6-9 juillet 2000.

"Social Exclusion and Inclusion: the Example of Britain and France", communication au Congrès de la "Society for the study of European ideas", Université de Bergen (NO), 12-16 août 2000.

"Realism fed on fiction: the case of Liverpool", communication au congrès d'ESSE, Université d'Helsinki, 25-30 août 2000.

"Synthèse finale", Troisième colloque sur le transfert des politiques sociales, Université de Provence, 22-23 septembre 2000."

"Le rôle de la mémoire dans l'historiographie anglaise contemporaine", communication au colloque "Introspections, rétrospections" de l'Université d'Orléans, 29-30 septembre 2000.

"Transitions et transgressions: éléments de conclusion", communication au colloque Espace(s) public(s), espace(s) privé(s): frontières et partages, Université de Cergy-Pontoise, 27-28 octobre 2000

"Syndicalisme et impérialisme dans l'Angleterre du XIXe siècle", communication au colloque Fins/faims d'empires, Université de Savoie, 24 novembre 2000.

"Ambiguïtés de l'intégration et de l'exclusion ouvrières dans la période victorienne", communication au colloque sur "Les pratiques sociales de l'intégration: comparaisons historiques et actuelles", Université Paris 13, les 15-16 décembre 2000. A paraître dans les actes.

Conférences à l'invitation des universités de Sidi-bel-Abbès et Oran en Algérie, du 10 au 16 février 2001: "Langue et culture", "Culture et société", "Représentations", "L'analyse de document", "Les cultures politiques de France et d'Angleterre", etc.

"Travelling under duress", communication au colloque du European Network for British Area Studies: "Britain in a migrant world", Université de Portsmouth, 27-28 avril 2001. A paraître dans les actes.

"L'excursion dans les quartiers pauvres", communication au congrès de la SAES, Université Paul Valéry (Montpellier 3), 4-6 mai 2001. A paraître dans la Revue française de civilisation britannique, automne 2003.

"POWs in France and Britain, 1792-1815", communication au colloque "Regards sur d'autres, regards sur soi", Université Paris 13, 25 mai 2001. A paraître dans les actes.

Participation à l'émission de LCI et TF1 sur le blairisme, avec Heni Weber, Alain Bocquel, Keith Dixon, Richard Davis et al. 7 juin 2001.

"France - Grande Bretagne : deux discours, une politique", communication au colloque "La troisième voie blairiste : réalités britanniques, ambitions européennes", Université Lyon 2, 8-9 juin 2001.

"Social exclusion policies in France and the UK", communication au colloque de l'Association for the Study of Modern and Contemporary France: "La France exceptionnelle? Comparisons and intercultural perspectives", Université de Portsmouth, 6-7 septembre 2001.

"Communautés et cultures politiques (France, Angleterre), communication au séminaire de l'école doctorale "Vivant et sociétés", Université Paris 13, 20 mars 2002.

"The New York-Liverpool connection", communication au colloque de l'Université de Veliko-Turnovo (Bulgarie): America across cultures: Europe and beyond, 7-9 april 2002. Publication provisoire en ligne (http://www.univ-paris13.fr/cridaf/textes/NY-LplConexn.htm). A paraître dans les actes.

Aspects de la conscience ouvrière en Angleterre de la Réforme de 1832 à nos jours, thèse de doctorat d’Etat sur travaux sous la direction de M. le Professeur Maurice Goldring, Université Paris 8, 23 janvier 1993, mention très honorable à l’unanimité du jury (Mme et MM. Madeleine Rébérioux, histoire, Paris 8; Robert Q. Gray, histoire, Portsmouth; Jacques Carré, anglais, Clermont-Ferrand II; Jean-Pierre Ravier, anglais/économie, Savoie; Jacques Leruez, sciences politiques, CNRS).

Catherine Berger: Le système de représentation des sociétés étrangères chez les élèves et son évolution en cours de scolarité.
Christian Renaud: L’image documentaire télévisuelle diffusée par satellite dans l’étude de civilisation en anglais (lycées)
Prisca Schmidt: Le théâtre en anglais.

Catherine Berger: Le système de représentation des sociétés étrangères chez les élèves et son évolution en cours de scolarité. Thèse soutenue le 18 octobre 1997 sous le titre Des lycéens et l’anglais. Représentations sociales d’une langue étrangère. Sens et valeur d’une discipline (mention TB et félicitations).
Christian Renaud: L’image documentaire télévisuelle diffusée par satellite dans l’étude de civilisation en anglais (lycées)
Noëlle Gosse: La place de l’anglais et du français dans les institutions européennes.
Tarek Darwich: L’élaboration des principes thatchériens

Györi Anna: Les représentations de l’Espagne en France et en Grande-Bretagne (en cotutelle avec l’Université de Pécs). Soutenue en tutelle simple à Pécs, 2000.

Mohammed Hamdoun: Le jumelage d’Argenteuil et de Clydebank. Soutenance prévue en 2002.
Marielle Zographos: L’enseignement et l’écriture de l’histoire en France et en Grande-Bretagne

David Descatoire: La naturalisation du football en France à la fin du XIXe siècle

Katia Malaussena: Commémorations et identités nationales France-Grande-Bretagne-Canada. (cotutelle avec M. Jocelyn Letourneau, histoire, Université Laval). Thèse soutenue le 25 janvier 2002 à l'Université Paris 13, mention très honorable à l'unanimité et félicitations du jury.

Denis Tchamamo: La gestion des ressources humaines dans les entreprises franco-britanniques.

Yann Béliard: Les conflits sociaux à Hull à la Belle Epoque. Soutenance prévue en 2003.

Edouard Guionnet: L'influence de l'industrie cotonnière sur la politique impériale de la Grande-Bretagne à la fin de la période victorienne. Soutenance prévue en 2004.

thèses inscrites en 2001-2002
Robin Adams-Mayhew: La presse anglaise et française devant les crises alimentaires. Soutenance prévue en 2004.
Hana Mouelhi-Fessi: L'opinion anglaise face aux mouvements d'émancipation nationale, 1850-1880. Soutenance prévue en 2005.

Enseignements de civilisation britannique (introduction à la civilisation, histoire sociale, vie politique contemporaine, institutions politiques, éducation en Grande-Bretagne, cultures locales et identité nationale) et de traduction en 1er, 2nd et 3e cycles depuis la fondation de l’Université Paris 8, puis à l’Université Paris 13 depuis octobre 1993.
Préparation aux concours de recrutement de l’enseignement secondaire:
1975, version orale du CAPES d’anglais (Paris 8).
1990-91, cours et TD sur la question de civilisation du CAPES et de l’agrégation interne d’anglais (“assistance et pauvreté au XIXe siècle”) (Paris 8 et Paris 13, avec Martine SPENSKY).
1992-93, cours et TD sur la question de civilisation du CAPES et de l’agrégation interne d’anglais (“la révolution industrielle”) (Paris 8 et Paris 13, avec Josette HEROU; Paris VII-Charles V, sans collaboration).
1992-93, TD sur l’une des questions de civilisation à l’agrégation d’anglais (“l’évolution du parti travailliste depuis 1945”) (ENS Fontenay).
1993-94, TD et cours à Paris VII-Charles V (avec Edward Corp) et Paris 13 (avec Richard Sibley) sur l’une des questions de civilisation de l’agrégation d’anglais (“les pouvoirs et le prestige de la monarchie, 1900-1992”).
1994-95, TD et cours à Paris 13, Paris VII-Charles V, Poitiers, Nancy II sur la question de civilisation commune à de l’agrégation et au CAPES d’anglais (“les inner cities”).
1996-97, TD et cours à Paris 13, ENS Fontenay-Cachan, IUFM de La Réunion (“La société anglaise 1939-1945”)
1997-98, idem Paris 13 et ENS Fontenay-Cachan.
1998-99, Paris 13 (CAPES) et ENS Fontenay-Cachan (Agrégation externe), “Les années Wilson”.
1999-2000, Paris 13 (Agrégation interne) et ENS Fontenay-Cachan (Agrégation externe), "Les années Wilson"
2000-2001, Paris 13 (CAPES et agrégation interne) et ENS Cachan (Agrégation externe), "Pauvreté et inégalités en Grande-Bretagne, 1945-1990"
2001-2002, idem ibidem.
Préparation au concours interne d’entrée à l’ENA, 1976-1990 (CFPP), au concours externe, 1981-1990 (IEP de Paris).
Séminaire de DEA “pédagogie et didactique de la civilisation dans la classe d’anglais”, Paris 8, 1990-1993.
Séminaire spécifique “îles Britanniques” dans le DEA “comparaisons des aires culturelles anglophone et francophone”, Université Paris 13, 1993-1994. Participation à ce DEA étendue à partir de 1994-95, direction du DEA à compter de 1999.
Contributions ponctuelles à divers séminaires de maîtrise et de DEA.
Direction ou co-direction de maîtrises et de mémoires de DEA.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS

PAGES D'ACCUEIL - HOME PAGES

Responsable de l’équipe “étude comparative du monde du travail et des mouvements sociaux dans les pays de langue anglaise”, Université Paris 8, de la fondation en 1980 jusqu’en 1990 et à nouveau en 1991-92.
Conseiller scientifique auprès du laboratoire d’A. CAIN, INRP, Paris, 1985-90.
Membre du groupe de “recherches sur la culture contemporaine” de l’Université Paris X.
Membre du GREGE (la gauche en Europe, resp.: Marc LAZAR), CNRS-Paris I et Paris X.
Membre du groupe de recherches sur la vie politique britannique, CERI-CNRS, FNSP.
Responsable du groupe de recherches sur la civilisation britannique (GERCIB) au sein du Centre de recherches interculturelles sur les domaiens anglophones et francophones (CRIDAF), Université Paris 13, 1993-97.
Responsable du CRIDAF (EA 453) et directeur adjoint du DEA “Recherches interculturelles anglophones et francophones à compter du 1er janvier 1997. Directeur du DEA à partir de 1999.
Prime d’encadrement doctoral, oct. 1998-…

Organisateur des colloques biennaux (1982-1992) et du séminaire mensuel (de 1980 à 1990 et en 1991-92) de l’équipe de Paris 8 sur “le monde du travail dans les pays de langue anglaise”.
Co-organisateur des rencontres franco-britanniques de l’APLV, Université de Poitiers, 25-29 août 1986 (principale responsable: Annie SERRE).
Co-organisateur du colloque “Internationalisation des médias et identité nationale en Europe”, Université Paris 8, 2-7 avril 1990.
Organisateur du séminaire sur représentations et voyages (“Avant le tunnel”), 11 juin 1994, Université Paris 13.
Organisateur du colloque “Feux croisés”, 24-25 mars 1995, Université Paris 13.
Organisateur du Congrès européen de civilisation britannique: démarches comparatives et interculturelles, Université Paris 13, 20-21 septembre 1996.
Organisateur de la société anglaise pendant la Seconde Guerre mondiale, Université Paris 13, 23 novembre 1996.
Organisateur du séminaire du CRIDAF depuis 1996-97.
Concepteur et co-organisateur du programme intensif annuel "La ville en Europe" depuis 1998.
Organisateur du colloque sur "Les pratiques sociales de l’intégration: comparaisons historiques et actuelles", Université Paris 13, les 15-16 décembre 2000.
Co-organisateur du colloque du European Network for British Area Studies: "Britain in a migrant world", Université de Portsmouth, 27-28 avril 2001.
Organisateur du colloque "Regards sur d'autres, regards sur soi", Université Paris 13, 25 mai 2001.
Organisateur de l'université d'été de l'Association des professeurs delangues vivantes: "La civilisation dans la classe d'anglais", Université Paris 13, 29 août-1er septembre 2001.
Organisateur du colloque "Intellectuels et engagement: France, Grande-Bretagne, Etats-Unis 1898-1968", Université Paris 13, 23-24 novembre 2001.
Organisateur du colloque "L'Hexagone sous un autre angle: les élections présidentielles vues d'ailleurs", Université Paris 13, 1er juin 2002.
Coordonateur des 6 ateliers de civilisation britannique au congrès de la European Society for the Study of English, Université Marc Bloch (Strasbourg 2), 30 août-3 septembre 2002.
Organisateur du colloque commun de l'Association for the Study of Modern and Contemporary France et du Centre de recherches et d'études sur la civilisation des îles Britanniques: "France et Grande-Bretagne: interactions, représentations mutuelles, comparaisons", Université Paris 13, 4-6 septembre 2003.

Membre des comités de lecture d’Encrages et des Cahiers d’Encrages; rédacteur en chef du second jusqu’en 1991.
Membre des comités de direction et de rédaction de la Revue française de civilisation britannique.
Membre du comité de lecture des Cahiers de l’Observatoire (Grenoble III).
Membre du comité de lecture des Annales de l'Université de Savoie (Chambéry).
Membre du comité de lecture de Llafur.
Co-responsable (avec E. Gaudin, Paris VII) de la collection “histoire des pays anglophones” chez Ophrys.
Membre du comité de lecture du Journal of Area Studies (Royaume-Uni).
Président de European Network for British Area Studies (ENBAS), 1998-…

responsabilités administratives en liaison avec l’enseignement et la recherche

Responsable d’échanges bilatéraux avec les établissements universitaires britanniques suivants: Liverpool, Middlesex, Manchester, Strathclyde (programmes ERASMUS et coopération en matière de recherche et de formation doctorale). Paris 8 (jusqu’en 1993).
Correspondant ou responsable pour l’Université Paris 13 de réseaux ERASMUS comprenant Liverpool, Middlesex, Manchester, Portsmouth, Salford, Bristol, Birmingham, Dublin, Amsterdam, Humberside, Cordoue, Barcelone, Bari, Milan, Brême, Erfurt, Cologne, Lisbonne, Roskilde, Berlin, etc., 1993-1997.
Responsable des stages d’anglais gérés par l’Université Paris 8 pour le rectorat de Créteil (MAFPEN). (jusqu’en 1993)
Responsable de l’option de DEA “pédagogie et didactique de la civilisation dans la classe de langue” (dans le DEA de civilisation Paris 8-Paris 12 et dans le DEA langue et didactique Paris 8-Paris 12-Paris 13).
Membre du conseil scientifique de l’Université Paris 8, 1982-1993.
Chargé de mission pour les programmes européens au Bureau des relations internationales de l’Université Paris 13, 1993-1998
Membre du conseil de gestion de l’UFR lettres, sciences de l’homme et des sociétés (LSHS) de l’Université Paris 13, 1995-…
Membre du conseil scientifique de l’UFR LSHS, Université Paris 13, 1995-…
Membre du conseil d’administration de l’Université Paris 13, 1996-2001
Directeur du département d'anglais, 1999-2000.
Membre du conseil scientifique de l'Université Paris 13, 2001-...
Membre du conseil de l'école doctorale "Vivant et sociétés", Université Paris 13, 2000-...

Diplômes
Baccalauréat série “Philosophie”, Paris, 1965;
licence d’enseignement d’anglais, Paris-Sorbonne, 1968 (deux mentions AB, une mention B);
maîtrise d’enseignement d’anglais, Paris 8, 1970, sous la direction de M. le professeur Jean Gattegno, John Arden and Margaretta d’Arcy v. Society (mention TB);
DEA sur travaux en 1980;
Doctorat d’Etat en 1993, sous la direction de M. le professeur Maurice Goldring, Aspects de la conscience ouvrière en Angleterre de la Réforme de 1832 à nos jours (mention très honorable à l’unanimité du jury).

Concours
CAPES d’anglais, 1970 (52/191);
agrégation d’anglais, 1971 (80/100).

Fonctions dans l’enseignement secondaire
Maître-auxiliaire au lycée Jeanne-Hachette de Beauvais, 1969-70;
certifié stagiaire au CPR d’Amiens, puis de Paris, 1970-71;
professeur agrégé au CES Lenain-de-Tillemont, 93 Montreuil, 1971-73; au Lycée Voltaire de Paris, 1973-76.

Fonctions dans l’enseignement supérieur
Assistant à l’Université Paris 8, 1976-1993 (chargé de cours dans cette même université depuis 1969);
chargé d’enseignement au Centre de formation professionnelle et de perfectionnement du Ministère des Finances (péparation à l’ENA), 1976-90;
maître de conférences à l’Institut d’études politiques de Paris (préparation à l’ENA), 1981-90;
professeur à l’Université Paris 13 depuis 1993;
membre du jury de l’agrégation d’anglais (concours interne, commission universitaire), 1997-2001.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS

PAGES D'ACCUEIL - HOME PAGES