Université Paris 13
99 avenue Jean-Baptiste Clément
F 93430 VILLETANEUSE
Département d'études
des pays et cultures
anglophones
téléphone (phone): +33 (0)1 49 40 44 36
télécopie (fax): +33 (0)1 49 40 37 06
courriél (e-mail): sec-angl@lshs.univ-paris13.fr

Le DEUG LLCE anglais
première année

Pour accéder aux autres partie de cette présentation des enseignements, cliquez sur les liens ci-dessous.
To go to the relevant pages for other parts of this presentation of our curriculum, use the links below.

Ceci est une version corrigée, à jour au 1er septembre 2003.
Si vous voulez télécharger la version pdf, cliquez ici.
En cas de litige, seule fait foi la version imprimée par l'université.
This is a corrected and updated version (Sept. 1st, 2003).
If you wish to download the pdf version click here.
Only the paper version printed by University services is a legal document.

SOMMAIRE - CONTENTS
 
Présentation générale

Premier cycle
Enseignements de DEUG LLCE anglais
Première année
Deuxième année

Deuxième cycle
Enseignements de licence
Enseignements de licence LLCE anglais
Enseignements de licence pluridisciplinaire

Enseignements de maîtrise LLCE
Premier et second semestres

Concours

Troisième cycle et recherche

Informations diverses

Règlement des études

Pages d'accueil

Note sur les illustrations
Le 8 avril 2004, nous célébrons le centenaire de l’Entente cordiale. Les gravures et photographies reproduites dans les versions imprimée et htm évoquent cette époque, la "Belle Epoque".

SOMMAIRE DE CETTE PAGE - CONTENTS OF THIS PAGE
DEUG PREMIERE ANNEE PREMIER SEMESTRE
L1ANU1= ENSEIGNEMENTS FONDAMENTAUX =UE1D
L1ANU2= DECOUVERTE =UE02D Pour les étudiants d'anglais
L1ANU2= DECOUVERTE =UE02D Pour les étudiants des autres départements
L1ANU3= METHODOLOGIE UNIVERSITAIRE =UE03D
L1ANU3= METHODOLOGIE UNIVERSITAIRE =UE03D Pour les étudiants des autres départements
DEUG PREMIERE ANNEE SECOND SEMESTRE
L1ANU4= LANGUE II =UE4D
L1ANU5= CULTURES ET LITTERATURE DU MONDE ANGLOPHONE =UE05D
L1ANU6 = METHODOLOGIE DISCIPLINAIRE =UE06D
L1ANU7= OPTION =UE07D Pour les étudiants d'anglais
L1ANU7= OPTION =UE07D Pour les étudiants des autres départements

 
premier semestre
DEUG
première année

 
L1ANU1= ENSEIGNEMENTS FONDAMENTAUX =UE1D

Coefficient 2 - TD et Laboratoire 7h - ECTS : 12
Responsable : Anne OLLIVIER-MELLIOS
EC1=Langue 1 Grammaire, expression, compréhension, phonétique
Coefficient 1
Responsable : Christiane MIGETTE
Grammaire, expression et compréhension écrites Grammaire théorique et thème grammatical. Le programme de ce premier semestre consiste en une révision systématique de principes de base : Apprentissage systématique du lexique. Il sera demandé à l'étudiant de tenir régulièrement à jour un carnet de vocabulaire.
 

Compréhension orale

TD 1h
Enseignants : Christiane MIGETTE, lecteurs
Entraînement à la compréhension d'enregistrements authentiques de diverses natures.

Phonétique

Laboratoire 1h
Enseignants : lecteurs
Apprentissage des sons de l'anglais et de leur transcription dans l'alphabet phonétique.
Connaissance de la prononciation et de la transcription phonétique du lexique de base.
Repérage de schémas intonatifs

Bibliographie
Attendre les directives des professeurs avant l'achat des livres, mais on pourra consulter :

Dictionnaires On pourra également consulter : Le dictionnaire unilingue est un instrument de travail absolument indispensable. Si les étudiants veulent également utiliser un dictionnaire bilingue, ils peuvent utiliser le Robert et Collins.

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Grammaire, expression, compréhension écrites : coefficient 0,6. Deux épreuves écrites (coefficients 0,2 + 0,4)
Compréhension orale : coefficient  0,2. Préparations, participation : 40% de la note. Une épreuve finale portant sur la compréhension d'un enregistrement : 60%  de la note.
Phonétique : coefficient 0,2. Evaluation continue par les lecteurs de la qualité de l'anglais parlé et de l'expression orale : 30% de la note. Test des connaissances acquises : 1h en laboratoire 70% de la note.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Grammaire, expression, compréhension écrites : coefficient 0,6. Une épreuve écrite de 2h
Compréhension orale : coefficient 0,2. Une épreuve portant sur la compréhension
d'un enregistrement.
Phonétique : coefficient 0,2. Une épreuve en laboratoire avec une partie écrite.
Attention, les 3 épreuves font parties d’un même élément constitutif et doivent être repassées toutes les 3 à la session de rattrapage.

EC2= Atelier d'expression écrite ou Creative writing

Coef. 0,5 - TD 1h
Responsable : Gilbert PHAM THANH
Dans ce cours les étudiants rédigeront des textes personnels, fictionnels etc.

Bibliographie
FROMONOT, J., LEGUY, I., et FONTANE, G., L’anglais contemporain, Paris : Nathan, 1999, 432 p.

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Rédaction de textes écrits au sein de l’atelier.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Rédaction d'un texte court, 1h30


Les suffragettes expulsées des Communes. Miss Miller défie la police. Vers 1910. Col. part.

EC3= Civilisation

Coef. 0,5 - 2 TD 1h chacun
Responsable : Anne OLLIVIER-MELLIOS
Ces enseignements constituent une initiation à l'étude des civilisations des pays anglophones. L'aspect méthodologique (méthodes de travail, notamment initiation au commentaire de document) sera fortement souligné. Programme : la partie britannique de l'UE est centrée sur le XXe siècle (plan du cours 1999-2000 et documents annexes en cliquant ici), l'autre partie traite de l'histoire américaine, des origines à la guerre de Sécession.

Civilisation britannique: Le Royaume-Uni au XXe siècle

Coef. 0,25 - TD 1h
Enseignants : Rose-May PHAM DINH, Richard SIBLEY
Survol historique du XXe siècle pour mettre en place les repères les plus fondamentaux : chronologie, faits marquants, personnalités, documents, débats et enjeux. On s'interrogera sur les différentes façons d'aborder, d'interpréter et de comprendre la civilisation britannique du XXe siècle.

Bibliographie

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Deux examens partiels dans les TD.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Epreuve de 1h30: dissertation.

Civilisation américaine : L'histoire américaine jusqu'à la guerre de Sécession

Coef. 0,25 - 12 TD de 1h
Enseignants : Annick FOUCRIER, Anne OLLIVIER-MELLIOS
Identification des principales étapes de l'histoire américaine, de l'époque coloniale à la guerre de Sécession. L'objectif est de consolider les connaissances indispensables en ce qui concerne la formation et l'organisation du territoire national, l'essor démographique et la composition ethnique et sociale de la population, la mise en place et le fonctionnement des institutions politiques, le développement d'une culture nationale (dans ses aspects religieux, politiques, sociaux, idéologiques, etc.) et les fondements de la puissance américaine.

Bibliographie
Ouvrage à se procurer absolument :

Ouvrages recommandés :
Toute histoire générale approfondie des États-Unis, par exemple : Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Commentaire ou dissertation. 2 exercices, 50 % chacun.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Commentaire ou dissertation: 2 heures.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS
 
L1ANU2a= DECOUVERTE =UE02Da
Pour les étudiants d'anglais

A prendre dans un autre département

Coefficient 1 - TD et CM: selon le département choisi - ECTS 6
Responsable au département d'anglais : Annick FOUCRIER
Espagnol
Géographie
Histoire
Lettres modernes
Psychologie
Renseignements en C202
Renseignements en E301
Renseignements en E301
Renseignements en D123
Renseignements en C313

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS
 
L1ANU2b= DECOUVERTE =UE02Db
Pour les étudiants des autres départements

Coefficient 1 - 1h30 CM - 5h30 TD - ECTS 6
Responsable : Gilbert PHAM THANH


EC1= Lecture de textes

Coefficient 0,4 - 1h30 CM - 1h30 TD
Enseignante: Constance BANTMAN
Les textes à étudier seront distribués lors des cours magistraux et des travaux dirigés.

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
2 examens partiels dans les TD.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Une épreuve écrite de 1h30.

EC2= Atelier d'expression écrite

Coefficient 0,3 - 1h TD
Responsable : Gilbert PHAM THANH
Voir l'EC2 de l'UE01D=L1ANU1 ci-dessus.

EC3= Civilisation

Coefficient 0,3 - 2h TD
Responsable : Anne OLLIVIER-MELLIOS
Voir l'EC3 de l'UE01D=L1ANU1 ci-dessus.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS
 
L1ANU3a= METHODOLOGIE UNIVERSITAIRE =UE03Da

Coefficient 1 - TD 3h - ECTS 6
Responsable: Rose-May PHAM DINH
EC1= Initiation aux méthodes en sciences humaines
Coef. 0,4 - TD 1h
Enseignants : Annick FOUCRIER, Zakir PAUL, Rose-May PHAM DINH
Pratique des outils et méthodes les plus couramment utilisés en civilisation des pays anglophones: élaboration et analyse de tableaux, documents iconographiques, textes; lecture de la presse, lecture d'ouvrages de civilisation (histoire, sociologie, politique, économie, etc), préparation et rédaction de dissertations, mémoires, présentations orales, préparation de partiels (plan du cours 1999-2000, documents annexes et parties rédigées en cliquant ici).

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
1 devoir à la maison, 1 examen partiel.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Epreuve de 1h30: mise en pratique des méthodes présentées.

EC2= Expression écrite et orale en français

Coef. 0,3 - TD 1h
Enseignants : X
Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Les informations seront données dans les TD
Contrôle terminal et session de rattrapage
Une épreuve écrite de 2 heures

EC3= Langue vivante 2

Coef. 0,3 - TD 1h
Voir les autres départements de langues, renseignements en C200 et C202.
Langues offertes: allemand, arabe, espagnol, italien*, portugais, russe*.

*Attention! Les enseignements d'italien et de russe se déroulent pendant l'année entière et même si leur validation vaut pour le premier semestre, elle n'intervient qu'une fois le cycle achevé en fin d'année.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS
 
L1ANU3b= METHODOLOGIE UNIVERSITAIRE =UE03Db
Pour les étudiants des autres départements

Responsable au département d'anglais : Christiane MIGETTE
EC3= Langue vivante anglais
TD 1h
Enseignants : Lecteurs
Pratique de la langue, compréhension et expression à partir de supports variés.

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Deux devoirs à la maison (40% de la note), une épreuve sur table (60% de la note)
Contrôle terminal et session de rattrapage
Une épreuve écrite de 1h30

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS


Les relations américano-espagnoles, 1898


second semestre
DEUG
première année

 
L1ANU4= LANGUE II =UE4D

Coefficient 2 - CM 1h - TD2h30 - Labo 1h - ECTS : 12
Responsable : Christiane MIGETTE
EC1= Grammaire
Coefficient 1—CM 1h - TD 1h30
Enseignants : Viviane ARIGNE, Christiane MIGETTE, X
Cet élément constitutif est la continuation de l'EC1 de L1ANU1 du premier semestre et le travail portera sur la grammaire et le lexique.
ATTENTION ! cet EC est réparti en deux enseignements, une séance de travaux dirigés et un cours magistral, chacun de ces enseignements faisant l’objet d’un contrôle.

Grammaire théorique et thème grammatical
Le programme concerne tout ce qui concerne le verbe, ainsi que la révision de quelques généralités sur le nom.
Rebrassage de tout ce qui aura été vu au premer semestre dans L1ANU1, EC1.
Etude approfondie des points suivants :

Apprentissage systématique du lexique. Comme au premier semestre, il sera demandé à l'étudiant de tenir régulièrement à jour un carnet de vocabulaire.

Bibliographie indicative :
Voir bibliographie de L1ANU1EC1. Y ajouter:

Contrôle des connaissances
Contrôle continu :
TD : deux épreuves écrites (coefficients : 0,25 + 0,5), CM : une épreuve écrite (coef. 0,25)
Contrôle terminal et session de rattrapage :
Une épreuve écrite de 2h

EC2= Version

Coefficient 0,5 - TD 1h
Enseignants : Frédéric SYLVANISE, X
Initiation à la traduction d'anglais en français, étude de problèmes de traduction.

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Deux devoirs sur table de 1 heure, le premier comptant pour 1/3 et le deuxième pour 2/3 de la note finale.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Une épreuve écrite de 1h.

EC3= Phonétique

Coefficient 0,5 - Laboratoire 1h
Enseignants : Lecteurs


Exercices pratiques et théoriques en laboratoire, portant sur le rythme, l'accent de mot, la prononciation des flexions.

Bibliographie

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Evaluation continue par les lecteurs de la qualité de l'anglais parlé et de l'expression orale : 30% de la note. Test des connaissances acquises : 1h en laboratoire 70% de la note.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Une épreuve en laboratoire avec une partie écrite.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS
 
L1ANU5= CULTURES ET LITTERATURE DU MONDE ANGLOPHONE =UE05D

Coef. 2 - CM 1h - TD 3h - ECTS 9
Responsable : Gilbert PHAM THANH
EC1= Civilisation britannique: Histoire des îles Britanniques
Coef. 0,66 - TD 1h30
Enseignants : Rose-May PHAM DINH, Richard SIBLEY
Il est difficile de comprendre les phénomènes actuels sans étudier ce qui les a provoqués, parfois à très long terme. On remontera donc brièvement aux origines anciennes du Royaume-Uni. Puis on s'attachera aux événements et aux faits qui, depuis la fondation de l'église anglicane, les révolutions du XVIIe siècle, la révolution industrielle, la construction de l'Empire, ont fait de l'Angleterre la première puissance mondiale à l'époque de Victoria. Le travail permettra d'assimiler la trame chronologique et de poursuivre l'acquisition d'outils méthodologiques, notamment grâce à l'analyse de documents primaires.

Bibliographie

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
1 devoir préparé à la maison (25%), 1 test (25%), 1 partiel (50%).
Contrôle terminal et session de rattrapage
Epreuve de 2h: dissertation ou commentaire de document.

EC2= Civilisation américaine

Coef. 0,66 - TD 1h30
Enseignants: Annick FOUCRIER, Anne OLLIVIER-MELLIOS
Lecture approfondie de documents historiques, XIXe et XXe siècles. Apprentissage du commentaire de texte en civilisation. Un recueil de documents sera distribué à la rentrée.

Bibliographie
Voir la bibliographie de l'UE01D, EC3 " Civilisation américaine ".

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Commentaire ou dissertation. 2 exercices, 50 % chacun.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Commentaire ou dissertation: 2 heures.

EC3= Initiation à l'étude d'un roman

Coef. 0,66 - CM 1h - TD 1h30
Enseignant: Gilbert PHAM THANH
Cet enseignement vise à initier l'étudiant à la critique littéraire, en lui permettant d'aborder une œuvre classique complète. L'axe méthodologique sera privilégié.

Bibliographie

Contrôle des connaissances
Exposés en TD, 1/3 de la note + commentaire écrit d'un court passage du roman, en 1 heure 30, 2/3 de la note..
Contrôle terminal et session de rattrapage
Un commentaire écrit d'un court passage du roman, en 1 heure 30.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS
 
L1ANU6= METHODOLOGIE DISCIPLINAIRE =UE06D

Coef. 2 - TD 4h - ECTS 9
Responsable : Jacques GRANGÉ
EC1= Pratique du commentaire littéraire
Coef. 0.8 - TD 1h30
Enseignants : Jane AVNER, Jacques GRANGÉ, Frédéric SYLVANISE
Les textes, d'auteurs britanniques et du Commonwealth, seront distribués en TD.

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Exposés en TD 40% + examen partiel 60%.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Examen écrit, durée 1h30, 100%.

EC2= Analyse de la nouvelle

Coef. 0.8 - TD 1h30
Enseignant : Frédéric SYLVANISE
Un recueil de nouvelles, appartenant toutes au domaine de la littérature américaine, sera distribué en TD.

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Exposés en TD 40% + examen partiel 60%.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Examen écrit, durée 1h30, 100%.

EC3= Compréhension orale

Coefficient 0,4 - TD 1h
Enseignants : Christiane MIGETTE, lecteurs
Entraînement à la compréhension d’enregistrements authentiques de diverses natures.

Contrôle des connaissances
Contrôle continu
Préparations, participation : 40% de la note. Une épreuve finale portant sur la compréhension d'un enregistrement : 60%  de la note.
Contrôle terminal et session de rattrapage
Une épreuve portant sur la compréhension d'un enregistrement.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS
 
L1ANU7a= OPTION =UE07Da
Pour les étudiants d'anglais

A prendre dans un autre département

Coefficient 1 - TD et CM : selon le département choisi - ECTS 6
Responsable au département d'anglais: Jane AVNER
Une liste des possibilités sera communiquée aux étudiants au cours du premier semestre.
Départements d'accueil: les mêmes que pour l'UE02D=L1ANU2.
Les étudiants, s'ils suivent cet enseignement dans le même département que pour l'UE02D=L1ANU2 et l'UE11D=L2ANU4 (Espagnol, Géographie, Histoire, Lettres modernes ou Psychologie) auront progressivement acquis les éléments fondateurs d'une seconde discipline.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS
 
L1ANU7b= OPTION =UE07Db
Pour les étudiants des autres départements

Responsable au département d'anglais: Jane AVNER
A condition d’avoir suivi l’UE02D (= L1ANU2) du département d'anglais :

Civilisation britannique et civilisation américaine
(L1ANU5 = UE05D du département d'anglais, EC1 et EC2) - 3h TD

ou
Initiation à l'étude d'un roman
(L1ANU5 = UE05D du département d'anglais, EC3) - 1 CM - 1h30 TD

Contrôle des connaissances
Se reporter aux UE correspondantes du département d’anglais.

RETOUR AU SOMMAIRE - RETURN TO CONTENTS


Le Petit Journal, 1902. Col. part.


Pages d'accueil - Home pages

ALLER A LA PAGE D'ACCUEIL DU DEPARTEMENT D'ANGLAIS
GO TO THE ENGLISH DEPARTMENT HOME PAGE AND SITE MAP
ALLER A LA PAGE D'ACCUEIL DU CRIDAF
GO TO CRIDAF HOME PAGE AND SITE MAP
ALLER A LA PAGE D'ACCUEIL DE L'UFR LSHS
GO TO ARTS AND HUMANITIES HOME PAGE
ALLER A LA PAGE D'ACCUEIL DE L'UNIVERSITE PARIS 13
GO TO UNIVERSITE PARIS 13 HOME PAGE