Outils généraux

Attention, ouverture dans une nouvelle fenêtre. PDFImprimerEnvoyer

a) Dictionnaires

  • Collins Cobuild, English Dictionary for Advanced Learners, 2004.
  • Dictionnaire Robert and Collins Senior, français-anglais/anglais-français, 2003.
  • Grand Dictionnaire Hachette Oxford, français-anglais/anglais-français, 2004.
  • Dictionnaire Larousse/Chambers bilingue français-anglais, version 2, 2004.
  • Le Petit Robert de la langue française, 2004.

b) Manuels de grammaire anglaise

  • En anglais
    • Niveau débutants et intermédiaires
      • Raymond Murphy, English Language in Use, Cambridge University Press, 2004.
    • Niveau avancé
      • Martin Hewings, Advanced Grammar in Use, Cambridge University Press, 2005.
  • En français
    • Niveau débutants et intermédiaires
      • S. Berland-Delépine et al, Grammaire pratique de l'anglais, Ophrys, 1990.
      • Michèle Malavieille, Mireille Quivy, Wilfrid Rotgé, Anglais (exercices), Bescherelle, 2004.
    • Niveau avancé
      • S. Berland-Delépine et al, La grammaire anglaise de l'étudiant, Ophrys, 2000.

c) Manuels de thème et version

  • Théorie
    • J.-P Vinay, Jean Darbelnet, Jean-Paul Vinay, Comparative Stylistics of French and English : A Methodology for Translation, John Benjamins Pubishing Co, 1995.
    • Jean Pierre Vinay, Stylistique comparée du français et de l'anglais, Didier, 2004.
    • Daniel Gouadec, Faire traduire, Maison du Dictionnaire, 2004.
    • B. Hatim, Jeremy Munday, Translation : An Advanced Resource Book, Routledge, mars 2005.
    • Paul Ricoeur, Sur la traduction, Bayard culture, 2004
  • Pratique
    • Nicolas Carel, Exercice de version anglaise, PUF, 2000.
    • Wilfrid Rotgé & al, Exercices de thème grammatical anglais, PUF, 2002.

d) Méthodes multimédia

  • Vocabulaire
    • 450 nouveaux exercices de vocabulaire, CLE, 2003, niveau débutant et intermédiaire.
    • Vocabster
  • Grammaire
    • Digital 2001, anglais spécial grammaire
    • Gramster
  • Prononciation
    • Baker, Ship or Sheep (K7), Cambridge University Press, 1996.
    • Baker, Tree or Three (K7), Cambridge University Press, 1996.
    • Progress, Anglais, 2004.
  • Compréhension
    • Listening Extra, Cambridge University Press, 2004.
  • Langue (niveaux, spécialité variés)
    • Tell Me More (3 niveaux) + Tell Me More Business English
    • Reflex English (3 niveaux) + Reflex English Business
    • English +
    • English 365.
    • Talk to Me
    • Instant English

e) Télé, radio, presse

  • Regarder BBC, CNN, CBC …
  • Ecouter BBC Radio 4
  • Lire The Economist, The Times, The Guardian, The Independent,
  • The Herald Tribune, The New York Times ...
  • Newsweek, Time, US News and World Report ...

f) Sites web

g) Cours payants de l'anglais destinés aux juristes